【全国旅行支援「いざ、神奈川！」第2弾（1/10～3/31）のご案内】

日頃より、「別邸今宵」をご利用頂き誠にありがとうございます。
全国旅行支援「いざ、神奈川！」に関しまして、
第2弾の実施が決定いたしましたのでご案内致します。

既にご予約済のお客様は対象外となりますので、26日正午以降にお取り直しをお願い致します。
当日お持ちいただくものなどのご準備が必要となりますので
必ずいざ！神奈川のサイトをご確認ください。（2022年12月24日現在）
※日帰りプランは対象外となります。

≪ご宿泊期間≫
2023年1月10日（火）～2023年3月31日（金）

≪対象者≫
日本国内居住者

≪ご注意事項≫
①チェックイン時に割引適用者様全員分の「ワクチン接種(3回以上)証明」 又は「陰性証明」の提示
②【公式からご予約の場合】現地払いでの予約（事前決済不可）
③予約日が12月26日(月)正午以降のもの（12月26日正午以前に予約を取られた方は再度取り直しをお願いします）
※上記を満たさない場合、割引適用外となりますのでご注意ください。

ご希望のお客様は適用条件をご確認の上ご予約くださいますようお願い申し上げます。

別邸今宵　支配人

「mymizu」のお知らせ

当館は2022年4月1日より無料給水アプリ「mymizu」の給水パートナーとなりました。

ご宿泊の有無に関わらずマイボトルをご持参いただきますと、飲み水を無料でご提供いたします。
SDGsへの取り組みの一環であり、ペットボトル削減へと繋がりますのでアプリをお持ちの方は
どうぞお気軽にご利用ください。

給水の際はロビーにございますウォーターサーバーをご利用ください。
（ご利用時間　6:00～11:00/15：00～22：00）
 

レッドカップキャンペーン参画のお知らせ

当館は、2022年4月1日（金）より国連WFPによる学校給食支援
「レッドカップキャンペーン」に参画いたします。
当HPよりプランをご予約いただきますと、1予約につき30円が
学校給食支援に役立てられます。（公式サイト掲載の全てのプラン対象）

リゾートからサスティナブルな世界を実現するため、当館は今春より各種SDGsへの取り組みを開始いたします。
レッドカップキャンペーンはSDGsの17の目標のひとつ「飢餓をゼロに」に対する取り組みとなります。
皆様の旅の一部が子どもたちの支援に。ぜひご協力の程よろしくお願いいたします。

詳細はこちらhttps://www.jawfp.org/redcup/

当館SDGsへの取り組みについて https://relovacations.com/sdgs

コロナウィルスに対する取り組みについて

この度の新型コロナウィルス感染拡大に際し、
お客様に安心して旅をして頂けるよう、
ウィルス感染拡大防止の対策を実施しております。

当館の新型コロナウイルス感染症への取り組みにつきましては
下記のページをご参照頂けますよう、お願い申し上げます。

https://relohotels.com/news/notice/37/

祝！箱根登山鉄道（箱根湯本～強羅間）運転再開

昨年10月の台風19号による被害のため運転見合わせとなっていた

箱根湯本駅～強羅間の登山鉄道が、7/23(木・祝)より営業運転を再開いたします。



これに伴い箱根湯本～強羅駅間の代行バスならびに箱根登山バスの

振り替え輸送は7/22で終了いたしますので、ご注意ください。

詳細は箱根登山鉄道の公式ページよりご確認ください。

箱根登山鉄道HP

別邸今宵　掲載情報

ウェブメディア【Travel Note】に当施設が紹介されました。

記事はコチラからご覧ください

『箱根の隠れ家』こだわりの客室や温泉・料理が話題の宿として紹介されました。
当施設の魅力が伝わる内容となっております。
是非、ご覧ください。

＜シンプレスト＞日光・函館　2施設近日オープン

シンプレスト日光：https://simplest-nikko.com/
シンプレスト函館：https://simplest-hakodate.com/
 

 人と人、地域と旅行者を繋ぐソーシャルホステル

【シンプレスト】が、函館と日光に今春オープンいたします。

￥3,000～のシンプルな価格設定で宿泊はシンプルに。
旅先での新しい出会いであなただけの旅の思い出を。

シンプレスト日光のご予約はこちらから
シンプレスト函館のご予約はこちらから
 

【台風19号の影響による交通状況につきまして】

台風19号の影響により、強羅までのアクセス方法に一部変更がございます。

＜電車でお越しの方＞
現在、箱根湯本～強羅まで2種類のバスが運行中です。

①振替バス（路線バス）　運賃：610円・IC利用可
②代行バス　運賃：410円・IC利用不可
詳しくはこちら

◆箱根湯本→強羅（所要時間30分）
乗車場所：駅前ロータリー

※箱根湯本駅のバス乗り場のレポート記事（11/20時点の情報です）

◆強羅→箱根湯本
乗車場所：強羅駅前（土産物屋前のタクシー乗り場）

＜お車でお越しの方＞
御殿場IC　⇒　138R　⇒　仙石原交差点　⇒　75R　⇒　仙郷楼前　⇒　733R　⇒　強羅

箱根エリア交通機関の最新情報をご確認の上、
お気をつけてお越しくださいませ。

グルメな“ステーキ食べ比べ”プランが登場

通常国産牛のサーロインステーキが愉しめるお食事のメインに、
さらに国産牛のフィレステーキをプレゼント！

違いがわかる大人の“食べ比べ”を愉しんでみませんか?

詳しくはこちら

おとな女子旅プラン販売開始

大人女子旅にぴったりの5大特典付プランが登場致しました。
カラフルなオリジナルカクテルに、潤うオールインワンゲル、そして岩盤浴と
美を磨く特典が満載。

別邸今宵で美人をつくる「宵美人」なステイをお愉しみください。

詳しくはこちら

【ゆとりろ西伊豆ANNEX】オープン！

公式サイト：https://www.yutorelo-nishiizu.com/
西伊豆にワンちゃんと泊まれる旅館が登場！

ゆとりろ西伊豆の別館として、
2019年7月12日にオープン致しました。

●ワンちゃんと一緒に宿泊できる
●お子様連れにも嬉しい♪お部屋食
●季節の旬を食す【鍋会席】
●夕日を眺めながら癒される温泉

大切なご家族との大切な時間を、
ぜひ【ゆとりろ西伊豆ANNEX】で
過ごされてみてはいかがでしょうか。

お得なオープン記念プランはコチラ！

箱根ロープウェイ 運休および代行バスの運行について

 
いつも大人の隠れ家 別邸今宵をご愛顧いただき、ありがとうございます。
大涌谷周辺への火口周辺警報（噴火警戒レベル2、火口周辺規制）に伴い、
5月19日より運転を見合わせております箱根ロープウェイは、下記の通り
代行バスの運行を実施しております。

＜ロープウェイ運行状況＞　＊9/21更新
1. 区間運休期間
　2019年5月19日(日)～当分の間
2. 運行区間
　　早雲山駅～姥子駅
　　　※姥子駅～早雲山駅は引き続き運休となります
3. 運行時間
　9:45~15:15（土休日は16:45まで）
4. 代行バス
　桃源台駅～姥子駅～早雲山駅 を運行いたします。
　（9:00～17:00　（12月は9:00～16:15）
　※ロープウェイの運行時間中は桃源台駅～姥子駅の
　　バスの運行はございません

バス代行輸送の時間やその他詳細については、箱根ロープウェイの
ホームページにてご確認ください。

箱根ロープウェイ
https://www.hakoneropeway.co.jp/
（バス代行運転について（PDF））

開業5周年　ありがとうございます。

皆さまに支えられまして、別邸今宵は4月12日に開業5周年を迎えました。
スタッフ一同、皆さまの日頃のご愛顧に心より御礼申し上げます。

5周年を記念いたしまして、どのサイトよりもお安く、本公式ＨＰにて
6月末までの期間限定にて5大特典が付いたお得なプランのご予約を承っております。

5周年を迎えました当館別邸今宵でのご宿泊を、どうぞご検討頂ければ幸いです。

本ご宿泊プランはこちらをClick!!

別邸今宵公式HP限定！！３大特典スタート！

【公式サイト限定の嬉しい３大特典】
①貸切ジャグジー風呂or岩盤浴の無料ご利用&事前ご予約！
②ご出発の際に、箱根の「お土産」をプレゼント！
③当館公式サイト限定スペシャルプライス！

箱根旅行を計画中の皆さま。当館へのご宿泊のご検討中の皆さま。是非、この機会にご利用くださいませ。
※②お土産は２食付のお客様に限ります。

ご宿泊プラン一例はこちらをClick!!

姉妹館【鳴子風雅】オープン！

公式サイト：https://www.naruko-fuga.com/

 

2019年4月11日（木）当館の姉妹館がオープン！

記念プランはコチラ

鳴子風雅はゆっくりと静かにお過ごしいただける空間を大事にした大人のための隠れ家です。全24室というこじんまりとした空間の中でのんびりとリフレッシュしたい方に こころの贅沢をお届けいたします。

この機会に是非ご利用下さい。