サマーバレンタイン　七夕限定イベント開催いたします！ new

7月7日（土）当館にご宿泊いただきますお客様へ、
スペシャルプレゼントをご用意致しました。
箱根にございます「カフェ・ド天翠」のシェフパティシエが作る
特製焼き菓子を、１組様につき１箱プレゼント♪

※1泊2食付きのお客様限定

■イベント詳細
http://yadolabo.com/campaigns/summer_valentine18/

おすすめプランはこちら

鳥取県皆生温泉に姉妹館【皆生風雅】オープン！

姉妹館【皆生風雅】公式サイト：https://www.kaike-fuga.com

5月22日に当館の姉妹館がオープンいたしました。
【日本の伝統美と優雅を愉しむ】をコンセプトに風情豊かな日本庭園や古雅な贅沢空間、
五感で味わう美の会席をはじめ、伝統のアンティーク着物試着や美人温泉など
女性に優しいコンテンツを充実させています。

オープンを記念しました期間限定のお得なプランの販売を開始しましたので、こ
の機会に是非【皆生風雅】をご利用下さい

当館の姉妹館＜皆生風雅＞が5月22日リブランドオープン！

記念プランはコチラ

春のグルメフェア『伊勢海老』　ご予約受付中！

大好評の【宿LABO】グルメフェア。
４月から６月末までのグルメフェアは『伊勢海老とホタテ』をご用意！

伊勢海老をお二人様に一尾にプレゼント♪
さらにホタテもお付け致します！

お召し上がり方も「お造り」か「焼き物」からお選びいただけます。
通常のお食事に追加で、贅沢食材のグルメをお愉しみください！

【春限定×食旅】サーロインステーキと伊勢海老を愉しむ贅沢グルメプラン＜基本会席★月の雫＞

3月22日「カフェ・ド天翠」公式サイトオープン

姉妹館「天翠茶寮」内にある【カフェ・ド天翠】の
公式サイトが3月22日リニューアルオープン致しました。
専属パティシエが作るスイーツの数々をご自宅でもお愉しみ頂けます。

＜公式サイトリニューアルオープン記念＞
焼き菓子がもらえるクーポンも公式サイトにて5月6日まで配布中です。
是非この機会にお試しくださいませ。
クーポンはこちら
ホームページはこちら

リニューアル工事に伴う休館日のお知らせ

お客様各位
　
　平素は、別邸今宵をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
客室館内リニューアル工事に伴い、2018年5月21日～2018年6月30日(予定)の間、休館となります。
※7月OPENを予定しております。ご予約は予約センターまでお気軽にお問い合わせください。

詳細は決まり次第、HPにて随時お知らせ致します。
当館、休館時期にご宿泊を希望のお客様につきましては系列館をご利用くださいませ。

強羅天翠
http://www.gora-tensui.com/

天翠茶寮
https://www.tensui-saryo.com/

仙石原 別邸風雅
https://sengoku-fuga.com/

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大人の隠れ家 箱根 別邸今宵 支配人

【リニューアル客室限定】露天風呂付きのお部屋をスペシャルプライスで＜基本会席★月の雫＞

┏┓　リニューアル客室限定×スタンダードプラン  
┗□───────────────────────―
2018年7月にリニューアルするお部屋限定！
期間限定のスペシャル価格にてご利用頂けるプランとなります。
露天風呂付きのお部屋でちょっと贅沢な箱根旅をお愉しみください・・・

【プラン特典】
・プラン限定スペシャルプライス（表示価格はお値引済となります）

＜公式サイトはベストレート＆限定特典付き＞

【食事】2食付（夕食・朝食）

【期間】2017年07月01日～2018年07月31日

公式限定【早割30】30日前のご予約でおひとり様につき最大3240円OFF！＜最上級会席■月の煌＞

┏┓　別邸今宵最上級会席×早期割引プラン　  
┗□───────────────────────―
ご宿泊の30日前までのご予約で、おひとり様最大3240円OFFにてご利用頂けます。

【プラン特典】
・おひとり様3240円引き（表示価格はお値引済となります）
・チェックアウト　⇒　12:00（通常11:00）

＜公式サイトはベストレート＆限定特典付き＞

【食事】2食付（夕食・朝食）

【期間】2017年11月04日～2019年03月31日

公式限定【早割20】20日前のご予約でおひとり様最大3240円OFF！＜基本会席★月の雫＞

┏┓　大切な方との箱根旅を早期予約でお得に先取り
┗□───────────────────────―
ご宿泊の20日前までのご予約で、おひとり様最大3240円引きでご利用頂けます。

【プラン特典】
・おひとり様3240円引き（表示価格はお値引済となります）
・チェックアウト　⇒　12:00（通常11:00）

＜公式サイトはベストレート＆限定特典付き＞

【食事】2食付（夕食・朝食）

【期間】2017年10月20日～2019年03月31日

【別邸今宵リニューアル記念】スタンダードプランをお得に愉しめる＜基本会席★月の雫＞

┏┓　別邸今宵のスタンダードをお得に愉しめる特別プラン  
┗□───────────────────────―
大人の隠れ宿“別邸今宵”のスタンダードを
最大20%OFFでご利用頂けるスペシャルプラン！
自慢のお料理とおもてなしで大人の箱根旅をお愉しみください・・・

【プラン特典】
・通常価格より最大20%OFF（表示価格はお値引済となります）

＜公式サイトはベストレート＆限定特典付き＞

【食事】2食付（夕食・朝食）

【期間】2017年07月01日～2018年09月30日

【室数限定×期間限定】量控えめ会席を限定プライスで愉しめる＜少量会席▼月の香＞

┏┓　室数限定！量控え目会席スペシャルプライスプラン　  
┗□───────────────────────―
牛サーロインステーキがメインとなる量控えめ会席を
室数限定×期間限定にてお得にご案内いたします！

ぜひこの機会に“大人の隠れ家 別邸今宵”をご利用ください。

【プラン特典】
・プラン特別価格（表示価格はお値引済となります）

＜公式サイトはベストレート＆限定特典付き＞

【食事】2食付（夕食・朝食）

【期間】2018年07月01日～2018年08月31日